Dacă ați ajuns aici, este foarte probabil că știți ce este Odăile. Dacă nu, atunci vă spun că este o comună foarte rurală, în sensul bun al cuvântului, în nord-vestul județului Buzău. Pe acest site nu veți găsi nimic de vânzare, nu se colectează date, nu se face reclamă… vreau doar să amintesc de frumusețea locurilor de la Odăile. Este o colecție de fotografii și de povești. În multe dintre comentariile mele fac referință la Marin Sorescu, în particular la lucrarea La Lilieci, vol. I, publicată în 1973. Găsesc relatarea admirabilă și foarte potrivită cu viața de la Odăile. Cei care doresc să trimită mesaje o pot face în pagina Contact sau prin mail la odaile@nusi.fr.
Si vous êtes „tombé” sur ce site par hasard, j’en suis désolé. Il vaut peut être mieux rebrousser chemin car il n’y a rien d’intéressant pour un site ayant un domaine .fr. Il s’agit d’un site non commercial, il n’y a rien a gagner, ni à perdre ici.. sauf peut être son temps. Il n’y a pas de „cookies”, pas d’utilisation commerciale, même pas de publicités. Avez vous rencontré récemment un site où il n’y a pas de publicité ? C’est un site du „siècle dernier”, avant la bulle dot.com, quand on essayait de se faire connaitre plutôt que de vendre des choses. Et si vous êtes encore là, il y a quelques articles en français pour raconter à des amis la géographie de mon enfance. Pour les lire il faut aller dans Articles puis choisir la catégorie „Français”. Pour plus de renseignements vous pouvez envoyer un message à odaile@nusi.fr.
Grégoire
Cet article est la traduction en français de Grigore, le prénom roumain pour Grégoire. Grigore est né en 1906. Il vit dans une petite maison proche d’un vieux noyer et…
Un început
Salutări ! Am început un alt sit, după prima mea pagină web în 1997, când nu se prea obișnuia, ca să arăt fotografii de la Odăile. Odăile este o comună…
La brazde
Articolul ce ar fi trebuit să urmeze după La coasă ar fi fost legat de strânsul brazdelor. Dar am tot întârziat, pentru că e greu de explicat cum era la…
Aux noix
Acest text este traducerea in franceza a articolului Scobitul nucilor. Ce texte est la traduction en français de l’article Scobitul nucilor. Dans la Vallée d’Etienne, pour arriver chez l’oncle Ion, il…
La coasă
La Odăile cositul și culesul prunelor sunt activitățile cele mai răspândite pe timpul verii. Dacă la cules de prune poate să meargă oricine, și merg mai ales copiii pentru că…
Neculai Bombonaru’
Neculai este, din când în când, cioban la o stână de capre. Stâna este așezată aproape de casa sa și de cea a socrilor lui, pe Frunți, aproape de Murătoare….
Stoica din Posobești, 1575
Continui periplul istoric din Documenta Romaniae Historica, în volumul 7 există un document prin care Alexandru voevod (numit Alexandru II Mircea, domnitor al Țării Romanești între 1574 și 1577) dă…
La ochiuri
Mergând cu rata către ţară, uneori vedeam un semn, o săgeată indicând la dreapta către munți, scris „Vulcanii noroioși”. Știam atunci că eram pe la Berca și deci după Balanești…