Mănăstirea Ciolanu

Am aflat de mănăstirea asta de pe când eram copil și strângeam fân la Valea Ștefanului. Și iată că abia acum, după mai bine de 40 de ani, am ajuns sa o vizitez.

După această intrare frumoasă se intră intr-un fel de parc în care tronează o biserică. La intrarea în această biserică este o inscripție ce seamănă cu cărțile ce le găseam în pod la Tataie.

Arată așa :

In acest text scrie, atât cât am ințeles eu, cu majuscule sunt părțile ce nu le înțeleg:

« Cu vrerea Tatalui și cu ajutorul Fiului și cu SBORTIA sfântului Duh s-au zidit și infrumusețat intr-acest CHIL această sfântă și Dumnezeiască biserică întru cinstea și slava sfinților SLAVICILOR apostoli Petru și Pavel ridicând din temelie GRI cu osârdia și cheltuiala iubitorului de Dumnezeu Episcop al Buzăului cuv(ios) KESAREN Silinul și osteneala și ajutor PUII și sfintitului și cu ajutor de la mulți pravoslavnici creștini ale cărora numele Dumnezeu scrie în cartea vieții. Si s’au inceput adică zidire în zilele Domnului Grigorie Ghica VV: dar s-a isprăvit cu toate dupa ce s-a intrat în acest pământ armia prea-puternicii împărății a toată Rusia. Si când cârmele pravoslavie le ține prea sfințitul Mitr. cuv Grigorie al V: Leat 1828: Apr: 25.”

Lasă un comentariu

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.